Torre Eiffel

Tipo

Gênero documental

Iconográfico

Tipo documental

Incorporação Anterior

inglesfrances_1_1

Código de Inventário

pacr_ico_07

Título

Torre Eiffel

Descrição

Imagem fotográfica de miniaturas da Torre Eiffel, localizada na cidade de Paris, na França, vendidas como lembranças de viagem.  Outras palavras – francês: Domínio da moda alta-costura brioche bustiê cachecol chemisier colete collant crepe chochê echarpe evasê fuseau godê laquê lingerie nécessaire paetê paletó penhoar prêt-à-porter robe tailleur tricô Domínio da gastronomia à la carte baguete bechamel bistrô bufê canapé champingnon chantili couvert crepe crocante croissant croquete escalope escargô filé mignon foie gras fondue frapê fricassê gourmet gratinar maître maionese marrom glacê menu musse omelete patê pavê purê quiche raclete rechaud rocambole sauté suflê Domínio da dança allongé balé balloné cancã demi-plié pas de deux pirueta plié quadrilha Domínio das bebidas conhaque flute rosé sommelier Domínio das artes art déco avant-garde avant-première belle époque cabaré dublê dublagem marchand matinê mise-en-scène naïf pot-pourri première reprise rococó turnê vedete vernissage Domínio das cores bege bordô degradê marrom ton sur ton Domínio de jogos, brinquedos bilhar carrossel marionete patinete roleta Domínios diversos: avalanche bibelô bidê butique cachê capô chalé charrete chofer coiffeur clichê comitê complô coqueluche crachá creche deboche dossiê edredom elite envelope fanfarra fumê gafe gigolô grand prix greve guichê habitué helicóptero limusine madame mademoiselle pierrô premiê privê raquete reveillon sachê toalete voyeur Algumas expressões déjà-vu en passant hors-concours tête-à-tête

Suporte/Material

Formato

PNG

Local de Produção

Contexto de produção

Na instalação Palavras Cruzadas, o visitante descobre como o português se formou a partir do encontro entre diferentes povos e línguas. Nesse percurso, o francês ocupa lugar de destaque, especialmente pelo papel que exerceu na vida cultural brasileira entre o século XIX e a primeira metade do XX. Era a língua da diplomacia, das artes, da moda e do comportamento refinado, associada ao ideal de elegância parisiense que inspirava as elites brasileiras. O francês tornou-se símbolo de prestígio e de erudição, influenciando o vocabulário, os costumes e a forma de pensar o mundo. Diversos termos se incorporaram ao português, sobretudo na gastronomia, na moda e na cultura, como menu, ballet, maquiagem, abajur, garçom e souvenir. Essas palavras refletem um tempo em que a França era referência de modernidade e bom gosto. Ainda hoje, o francês permanece presente na língua portuguesa, evocando tradição e refinamento, marcas de uma influência que atravessa séculos e revela a abertura do português ao diálogo com outras culturas.

Tópico relacionado

Descritores

Imagem

Proveniência

Fundação Roberto Marinho

Motivo da Entrada

Para integrar o acervo de exposição do MLP, após o incêndio de 2015 e a reformulação da exposição de longa duração em 2021.

Exposição

Data (textual)

Sem Data